徑，可以通行車馬的稱為道；流水聲響的地方叫澗，古老渡口的源頭稱為溪，巖崖上滴落水珠的地方叫泉。
左邊的山壁稱為掩，右邊的山壁叫做映。
山中送出的云，吸納著霧。
山峰尖銳如錐，地勢陡峭似刀鋒，懸崖凌空仿佛危險萬分，削去棱角卻如同平地一般。
千座山峰競相展示秀美，萬條溝壑爭相流淌泉水。
瀑布斜飛首下，藤蔓倒掛懸垂。
猛虎咆哮時，風聲在谷口回蕩；猿猴啼叫時，月亮似乎墜落在山腰之間。
整個景象宛如青黛染成千萬塊美玉，又像碧紗籠罩住萬堆煙云。
）洪太尉獨自一人，走了一段路，沿著盤旋的山坡小徑前行，有時攀藤攬葛，翻越了幾座山頭，走了大約三二里的路程。
漸漸地，他覺得雙腿酸軟，腳步沉重，越發走不動了。
雖然嘴上不說，但心里卻滿是抱怨。
他暗自想著：“我身為朝廷的貴官，又是出身公子，在京城時錦衣玉食，享受安逸，尚且時常感到疲倦，哪里吃過這樣的苦？”
“如今居然穿著草鞋，走這么難走的山路！”
“這天師究竟在哪里，卻讓我吃了這般罪！”
又往前挪了三五十步，他己經氣喘吁吁，肩膀聳動，不住掇著肩膀喘氣。
突然，只見山谷中起了一陣風，風吹過處，松樹后傳來一聲雷鳴般的吼叫，緊接著，一個吊睛白額、滿身錦毛的大老虎猛地躍了出來。
洪太尉大吃一驚，驚叫一聲：“啊呀！”
一頭栽倒在地。
偷偷睜眼瞧那猛虎，只見：毛披一帶黃金色，爪露銀鉤十八只。
睛如閃電尾如鞭，口似血盆牙似戟。
伸腰展臂勢猙獰，擺尾搖頭聲霹靂。
山中狐兔盡潛藏，澗下獐狍皆斂跡。
（毛發披散如一條金色的綢帶，利爪如銀鉤般閃耀，足有十八只。