8
冰島，雷克雅未克。
咖啡館里，我的指尖無意識地摩挲著久違的翻譯稿件。
曾經在國際翻譯界嶄露頭角的南星這個名字，在成為顧太太后被塵封了五年。
只因顧昀禮一句顧家的夫人不該拋頭露面。
你的圍巾。
清潤的嗓音打斷了我的思緒。
抬頭時，我看見一只沾著靛藍顏料的手遞來我的羊絨圍巾。
男人畫板上的植物結構圖吸引了我的目光。
那些精確的葉脈紋理，像極了曾經經手過的醫學文獻插圖。
三個月后，當我在《自然醫學》雜志看到封面上的沈硯時，手中的咖啡杯差點打翻。
這個總在咖啡館畫畫的閑散藝術家，竟是沈氏醫藥的繼承人。
所以你畫的是藥材結構圖我翻著他素描本上的草圖。
沈硯笑著抽走本子，眼里滿是狡黠：許小姐，筆記難道比我好看么
他的眼睛在極光下格外溫柔。
那時我尚未走出上一段感情的陰影，對他明里暗里的追求只能委婉拒絕。
起初我刻意保持著距離。
每次他送來新采的北極棉花，我就回贈一罐自制藍莓醬。
他邀我去看火山，我就拉上房東太太同行。
直到那個暴雨夜，我的哮喘突然發作。
我在窒息中摸到手機，下意識撥通的竟是他的號碼。
他沖進門時渾身濕透，發梢還滴著水。
他沒有絲毫慌亂，手法專業地幫我調整體、位，從隨身藥劑盒中取出一支特效吸入劑。
呼吸，慢慢來...男人聲音沉穩，手掌溫暖地貼在我后背，跟著我的節奏。
那夜之后，某種無形的東西在我們之間悄然融化。
極光季來臨時，他帶我去了郊外的玻璃屋。
漫天繁星下，他突然偏頭看著我。
南星，來做我的專屬翻譯顧問吧。
我錯愕抬眼，撞進他專注的目光里。
那里面的溫度讓我慌忙別開了臉。
漸漸地，我開始習慣他每天清晨放在門廊的野花，習慣他在我翻譯文獻時悄悄遞來的熱可可，甚至習慣了他身上那股淡淡的草藥香。
而我忽然意識到，自己已經很久沒想起顧昀禮了。
當我在電腦前完成某篇醫學文獻終稿時，沈硯從背后環住我。
許翻譯官的新作品，比當年獲獎的那篇還要精彩。
我望著窗外的雪景，突然發現。
那個為愛情放棄事業的許南星，終于在這個冰雪國度重生了。
某天纏、綿后的清晨，我裹著毛毯在壁爐前看書。
沈硯從背后環住我，吻了吻我發頂：今天想不想去藍湖
就在這時，門鈴響了。
透過落地窗，我看到一個瘦削的身影站在雪地里——
是顧昀禮。