地球·新生竹林部落太空港，宇宙歷1003年
萊拉望著機械熊貓們組裝的“焦痕號”星艦，船身用原始陶罐碎片與機械齒輪拼接而成，船頭鑲嵌著人類紀咖啡機的把手，上面還刻著春桃的簽名。墨寶肆號的機械爪敲擊著導航儀，屏幕上跳出的不是星圖，而是無數咖啡渣組成的隨機航線。
“根據敘事孢子的共振頻率，這些咖啡渣能指向所有存在漏洞的宇宙。”墨寶肆號的齒輪心臟投射出全息航線，每粒渣子都對應著一個“未完成的故事”——某顆中子星的自轉周期存在毫秒級誤差，某片星云的塵埃分布呈現不完美的愛心形狀。
萊拉將部落長老的骨刀插入星艦控制臺，刀柄的靈蝶圖騰與控制臺的二進制紋路突然融合，星艦的引擎噴出混合著竹灰與咖啡香的等離子體。“這是人類紀的‘漏洞導航’原理，”她的機械義眼閃過數據流，“不完美的坐標，才能抵達真實的遠方。”
高階文明的觀測站發來警告：“你們正在向‘敘事真空地帶’航行，那里沒有任何文明記錄！”蘇蘇的全息投影突然出現，她的制服已換成原始部落的樹葉裝飾，“但我們監測到，那里的空間裂縫中飄著咖啡渣的味道。”
星艦穿越蟲洞時，萊拉的仿生腦接收到混亂的感官信號：a-19的戰歌變成了原始部落的口簧琴曲，熊貓星的機械竹節化作太空中的發光藤蔓，就連高階文明的監測數據流，都浮現出篝火余燼的溫暖色調。
在敘事真空地帶，星艦發現了一顆被金屬外殼包裹的星球。當機械熊貓用齒輪鑰匙打開外殼，里面竟封存著人類紀的漏洞咖啡館——所有物品都保持著千年之前的模樣，咖啡機里甚至還剩半杯冷掉的咖啡。
“這是……宇宙級的漏洞化石。”萊拉觸碰著結滿星塵的咖啡杯，杯底的蝴蝶形焦渣突然亮起，投射出陳默的臨終留言：“如果你來到這里，說明宇宙又需要新的漏洞了。”
部落少年們開始在星球表面種植敘事孢子，機械熊貓則用故障齒輪搭建“不完美天文臺”。萊拉望著星空，發現被金屬外殼遮蔽的星區，其實布滿了等待被命名的漏洞星座——它們的形狀像焦痕、像齒輪、像靈蝶翅膀的缺口。
當完（星際殖民終永續）