山菊說(shuō)：“還是讓你大哥和二叔來(lái)福睡吧，雜物間里蚊蟲(chóng)多，也沒(méi)收拾。”
翠翠說(shuō)：“我去外面抱點(diǎn)蒿草。”
娘不想跟她睡，她總不能天天跟大嫂睡，大哥會(huì)生氣的。
葉尖尖打開(kāi)門(mén)說(shuō)：“翠翠跟山菊睡，等這兩天旺財(cái)忙完了，把雜物間收拾出來(lái)，給翠翠住。”
她打算后院蓋幾間房，把旺財(cái)兩口子和吳二狗分出去住，可現(xiàn)在天干火燎的，做這些不現(xiàn)實(shí)，還是等明年春天吧，先給翠翠把屋子騰出來(lái)，雜物可以堆放在后院的窯洞，空的牲口棚里。
現(xiàn)在山菊兩個(gè)多月的身孕，夫妻分床睡比較好。
已經(jīng)摸黑坐在屋里的旺財(cái)聽(tīng)到忙走了出來(lái)，進(jìn)了吳二牛來(lái)福的屋子。
翠翠小聲問(wèn)葉尖尖需不需要尿盆，葉尖尖說(shuō)不需要，翠翠說(shuō)如果娘晚上要起夜，敲墻。
山菊翠翠進(jìn)屋，除了葉尖尖屋里的燈亮著，兩邊都沒(méi)點(diǎn)燈，摸黑睡了。
葉尖尖把門(mén)插好，上了炕，中午沒(méi)人的時(shí)候，她已經(jīng)在墻角旮旯都撒了驅(qū)蟲(chóng)藥，晚上應(yīng)該是安全的。
她脫掉衣袖寬衣襟寬腰身窄的衣裳，抬起手腕，浮光閃過(guò)，虛擬的面板出現(xiàn)，屏幕主畫(huà)面是銅鎖，配有介紹：距今已有五十年，對(duì)后世研究銅器的發(fā)展有重大的意義。
銅鎖配鑰匙一兩銀子，單個(gè)銅鎖四錢(qián)銀子鑰匙六錢(qián)銀子，鑰匙比鎖貴，是因?yàn)檫@把鑰匙比較長(zhǎng)，工藝比較復(fù)雜，而且很厚實(shí)。
可以相對(duì)兌換的東西都是些金屬品，比如菜刀鐮刀，鋤頭，鐵鍬，鐵箱，鐵鍋，銀鐲子，銀指環(huán)，銀項(xiàng)圈，銀釵，還有普通的沒(méi)有研究?jī)r(jià)值的銅鎖鐵鎖。
葉尖尖打算用銅鎖，銅鑰匙分別兌換，因?yàn)檫@樣最多可以找二十個(gè)銅板。
普通的沒(méi)有研究?jī)r(jià)值的銅鎖必須得兌換一個(gè)，五十銅板，又挑了兩個(gè)樣式好看做工精致的銀釵，兩副銀耳環(huán)，都比較輕薄，因?yàn)椴蛔阋粌摄y子。
點(diǎn)了確定之后，銅鎖銅鑰匙不見(jiàn)了，取而代之的是樣式一樣，重量輕了很多的銅鎖銅鑰匙。
也多了兩個(gè)薄薄的花朵型的銀釵，兩對(duì)小小的銀耳環(huán)，二十個(gè)銅板。
葉尖尖將首飾放進(jìn)木箱里，躺下不一會(huì)兒就睡著了。
睡得迷迷糊糊聽(tīng)到外面有動(dòng)靜，睜開(kāi)眼睛，月光穿過(guò)窗戶(hù)照在炕頭。
她起來(lái)趴在窗戶(hù)上看，旺財(cái)來(lái)福吳二狗都在院子里，廚房門(mén)口放著水桶，上面搭根扁擔(dān)，旺財(cái)跟山菊在廚房門(mén)口說(shuō)悄悄話。
來(lái)福也跟翠翠說(shuō)什么。
應(yīng)該辰時(shí)了，葉尖尖繼續(xù)躺著，她身上有傷，得好好休息幾天。
孩子們還都挺勤快，旺財(cái)來(lái)福要去葉家灣，吳二牛要去給吳大拿那邊挑水，山菊和翠翠去找野菜樹(shù)葉。
葉尖尖摸著枕頭下二十個(gè)銅板，聞著破舊的被子散發(fā)的霉味兒，腳后跟摩擦著破了的竹席。
天涼了，晚上睡覺(jué)得蓋被子，這破爛不堪硬邦邦的散發(fā)著難聞味道的被子，怎么能蓋在身上。