“能給我一些嗎？”夜鶯說，“我可以用它熬制好的靈視藥劑作為交換。”
“嗨！說什么交換。”
海格立刻擺手，大步走過去，“您是格林格拉斯教授的朋友，去年在禁林里還救過我的命呢。”
他隨手扯過一個(gè)厚布袋，將那堆紫黑色的干蘑菇一股腦兒全倒了進(jìn)去，塞給夜鶯，“全拿去吧，不夠我再去采一些。”
裝好蘑菇，海格的聲音忽然又低了下去，帶著明顯的靦腆，巨大的身影都顯得有些局促。
“就是……有一件事，妮克希婭教授……馬克西姆夫人她……”
夜鶯那雙清冷的眼睛靜靜地看著他，眸中閃過一絲了然。她沒有立刻說話，只是微微偏了偏頭，仿佛在確認(rèn)他的意圖。
“您想要她貓頭鷹信箱的地址？”夜鶯的聲音平穩(wěn)，直接點(diǎn)破了海格的心事。
“不不不！不是！”海格連忙擺手否認(rèn)，臉又有點(diǎn)紅，“我就是想問一些關(guān)于她的情況……當(dāng)然，”
他飛快地補(bǔ)充道，聲音更小了，“如果能給我她貓頭鷹的地址……那就更好了……”他窘迫地搓著手，仿佛能憑空搓出來勇氣。
夜鶯唇角似乎勾起了一個(gè)極淺的弧度，轉(zhuǎn)瞬即逝。她沒有嘲笑海格的笨拙，也沒有多問，只是平靜地點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我明白了。”
她伸手從自己長袍內(nèi)側(cè)的口袋里，取出了一個(gè)小巧精致的銀灰色皮質(zhì)記事本和一支看起來像是用某種黑色鳥羽制成的細(xì)長羽毛筆。
在紅隼好奇的目光注視下，夜鶯熟練地翻開記事本，輕輕晃了晃筆桿，然后羽毛筆尖輕輕落在紙頁上。
“布斯巴頓校長的私人貓頭鷹信箱，通常由她最信任的秘書處理。地址是：比利牛斯山脈，布斯巴頓魔法學(xué)院，校長辦公室，記得寫奧利姆·馬克西姆夫人親啟。貓頭鷹名字叫做‘銀霜’。寄信時(shí)最好用法語注明轉(zhuǎn)交。”
她說話的同時(shí)，羽毛筆在記事本上迅速將其寫下。
然后，她利落地將那頁紙撕下，靈巧地折成一個(gè)精巧的三角形，遞給了還沉浸在驚喜和緊張中的海格。
“給，海格先生。”夜鶯的聲音依舊清冷，但似乎多了一分溫度，“馬克西姆夫人的地址。祝你通信愉快。”
海格屏住呼吸，用兩根粗大的手指，小心翼翼地捏著那張小小的紙片。臉上綻放出燦爛的笑容，連眼睛都瞇成了一條縫。
“太感謝了！妮克希婭教授，你真是……太好了！”他語無倫次，巨大的身軀因?yàn)榕d奮而微微顫抖。
紅隼在一旁努力憋著笑，肩膀輕輕聳動(dòng)。薩格萊斯放下茶杯，整理了一下長袍：“海格，關(guān)于這件事，為了防止你弄的一團(tuán)糟，我想我可以給你提供一些建議。”
海格一邊小心翼翼地收起紙條，一邊露出熱切的驚喜，“真的嗎，格林格拉斯教授？”
薩格萊斯點(diǎn)點(diǎn)頭，“首先是幾個(gè)核心原則：第一點(diǎn)，真誠是你最大的優(yōu)勢(shì)，但你的表達(dá)需要包裝，要學(xué)會(huì)用馬克西姆夫人能夠接受的方式傳遞你的心意。”
海格用力點(diǎn)頭，小聲重復(fù)：“真誠……包裝表達(dá)……”
“第二點(diǎn)，理解勝過傾訴，少說‘我多么喜歡你’或‘我們多么相似’，而是要多觀察她需要什么、在意什么。”薩格萊斯的聲音平緩而清晰。