楊天用俄語(yǔ)轉(zhuǎn)達(dá)問(wèn)題后，安娜點(diǎn)了點(diǎn)頭，虛弱地回答了幾句。
楊天翻譯：“她說(shuō)大概三天前，研究所押送來(lái)一位華裔化學(xué)家，看起來(lái)五十多歲。他們……他們把專(zhuān)家的妻子和兒子單獨(dú)關(guān)押起來(lái)，威脅他如果不合作，就……就當(dāng)著他的面……”他似乎不忍說(shuō)下去。
江見(jiàn)野眼神一凜，信息對(duì)上了！
他繼續(xù)追問(wèn)：“感謝這個(gè)信息。那么請(qǐng)問(wèn)，你們駕駛飛機(jī)，原本計(jì)劃飛往哪里？”
楊天翻譯后，安娜沉默了片刻，眼神閃爍了一下，才說(shuō)道：“回家…回我的祖國(guó)。我是在3年前被bang激a來(lái)的，我想念我的丈夫和孩子，我想回去和他們團(tuán)聚。”
就算語(yǔ)言不通，大家也從她的語(yǔ)氣中聽(tīng)出了哀傷和懇切。
江見(jiàn)野卻沒(méi)有被她的情緒帶動(dòng)，他的目光落在安娜脖頸那若隱若現(xiàn)的項(xiàng)鏈上，淡淡開(kāi)口：“哦？是嗎？那您在研究所里的那位‘愛(ài)人’，又該怎么辦呢？”
這句話像一根針，瞬間刺破了安娜偽裝出的脆弱。
她猛地激動(dòng)起來(lái)，蒼白的臉漲得通紅，語(yǔ)速極快地斥責(zé)起來(lái)。
楊天實(shí)時(shí)翻譯著，表情有些尷尬：“她在強(qiáng)烈抗議，說(shuō)我們搜查她的私人物品是侵犯人權(quán)……說(shuō)這是她的私事，我們無(wú)權(quán)過(guò)問(wèn)，她也沒(méi)有義務(wù)向我們解釋。”
江見(jiàn)野聞言，反而輕輕笑了一聲，那笑意卻未達(dá)眼底。
“私人物品？安娜女士，如果不是我們救治你，你的項(xiàng)鏈現(xiàn)在大概只會(huì)是你的遺物之一。說(shuō)說(shuō)吧，照片上那位穿y國(guó)軍服的男人，他是誰(shuí)？他是如何幫助您‘逃’出來(lái)的？”他特意加重了逃字的讀音。
安娜氣憤地閉上眼，扭過(guò)頭，用沉默表示抗議。
江見(jiàn)野絲毫不以為意，抬手看了看腕表，殘酷的對(duì)安娜下達(dá)了最后的通知。
“您只有五分鐘時(shí)間來(lái)思考，并向我們展現(xiàn)您活著的價(jià)值。五分鐘之后，如果您依舊拒絕合作，我們將把您‘永遠(yuǎn)’留在這片美麗的原始森林里。這里的生態(tài)系統(tǒng)很完整，不會(huì)留下任何痕跡。”
安娜聽(tīng)完翻譯，猛地睜開(kāi)眼睛，難以置信地瞪著江見(jiàn)野，激動(dòng)地說(shuō)著什么。
楊天無(wú)語(yǔ)的跟著翻譯道：“她在講國(guó)際法公約，說(shuō)在非武裝沖突情況下，我們有義務(wù)對(duì)她進(jìn)行人道主義醫(yī)療救助，不得因國(guó)籍歧視……質(zhì)問(wèn)我們是否要違背公約。”
江見(jiàn)野表情沒(méi)有任何變化，只是又看了一眼手表：“還有4分30秒。放心，如果您死在這里，就沒(méi)人知道我們是否違反了哪條公約。況且，我們現(xiàn)在也無(wú)法判斷您的情況是否屬于‘非武裝沖突’。但如果您配合，我們自然會(huì)按照相關(guān)原則給予您應(yīng)有的援助。”
這番近乎無(wú)賴(lài)的邏輯讓安娜徹底呆住了，她似乎從未遇到過(guò)這樣的對(duì)手，蒼白的嘴唇顫抖著，一副秀才遇到兵的有力無(wú)處使的模樣。
眼看江見(jiàn)野的黑臉唱得差不多了，林初夏適時(shí)地站了出來(lái)，語(yǔ)氣溫和了許多，通過(guò)楊天傳達(dá)。
“安娜女士，請(qǐng)您理解，我們的首要任務(wù)是營(yíng)救被困的同胞。我們相信您是一位杰出的科研人員，也遭受了不公正的待遇。如果我們能夠成功救出人質(zhì)，完全可以帶您一起離開(kāi)，并通過(guò)正式渠道協(xié)助您返回祖國(guó)。我們需要的，是您的真誠(chéng)合作。”