“真不知道你哪里來的自信!”吳不凡看著趙志峰一臉嘲諷道。
“我的自信是我們國(guó)家的文化給的,再說了你覺得會(huì)說俄語很厲害嗎?”趙志峰原本是沒打算跟吳不凡這樣的小屁孩計(jì)較的,可架不住對(duì)方三番五次的找茬。
泥人尚有三分火,趙志峰不介意給這小子上一課,說罷直接清了清嗓子,用地道的俄語聲情并茂地朗誦了高爾基的《海燕》。
提起這首大名鼎鼎的革命散文詩,讀過書的應(yīng)該都看過,即使沒有看過本山大叔小品的想必也不陌生。
趙志峰中學(xué)時(shí)期唯一一次上臺(tái)表演便是用俄語朗誦這首詩歌。
他足足花了一個(gè)多月死記硬背才記下了這首俄語散文詩歌。
“怎么著?聽你的意思,你不會(huì)想說你丫的還會(huì)俄語吧?”吳不凡冷不丁的笑了笑。
“恭喜你,猜對(duì)了,可惜沒獎(jiǎng)品!”趙志峰迎著吳不凡的目光回應(yīng)道,在幾人不可置信的注視下,深吸了一口氣。
Надседойравнинойморяветертучисобирает.МеждутучамииморемгордореетБуревестник,черноймолнииподобный.
Токрыломволныкасаясь,тострелойвзмываяктучам,онкричит,итучислышатрадостьвсмеломкрикептицы.
Вэтомкрике,жаждабури!Силугнева,пламястрастииуверенностьвпобедеслышаттучивэтомкрике.
在蒼茫的大海上,狂風(fēng)卷集著烏云。
在烏云和大海之間,海燕像黑色的閃電,在高傲地飛翔。
一會(huì)兒翅膀碰著波浪,一會(huì)兒箭一般地直沖向?yàn)踉疲泻爸ぉぞ驮谶@鳥兒勇敢的叫喊聲里,烏云聽出了歡樂。
在這叫喊聲里──充滿著對(duì)暴風(fēng)雨的渴望!在這叫喊聲里,烏云聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。
啊?
真會(huì)說俄語?
吳不凡眼神呆滯片刻,咽了咽口水。
翟安然徐瑤雪更是滿臉崇拜如同花癡一般的看向趙志峰,就連埋頭吃飯的王子博都不由得放下了手中的刀叉。
吳不凡雖然不會(huì)俄語,但還是能分辨趙志峰是不是胡說一通。
很顯然,這小子真會(huì)說俄語,瞧這架勢(shì)要不就是在罵人,要不就是在背課文。
可惡,怎么又讓這小子裝到了!
趙志峰越背越自然,語速越來越快,聲音中當(dāng)然夾雜著個(gè)人情緒,傲氣中蘊(yùn)含著無所畏懼。
還別說,他的情緒竟然帶動(dòng)了周邊不少食客,倒沒有人因?yàn)樗睦收b露出不滿,反而十分贊嘆。
隔壁桌一個(gè)大胡子更是聽得飽含熱淚,目光灼灼。
現(xiàn)場(chǎng)的氣氛讓趙志峰十分陶醉享受,最后一句“Пустьсильнеегрянетбуря!”說完之后對(duì)著全場(chǎng)說了句“Большоеспасибо”(非常感謝)
安靜,吳不凡張大著嘴吧,原本準(zhǔn)備好的質(zhì)疑嘲諷的話通通被他化作震驚咽了下去。
他人都傻了,不知道該說什么好了,“你...你真會(huì)...”