“聽話,待會兒我指導你怎么寫。”
另一只手掌合上筆記本,不容置疑的推走輪椅。
偷偷觀察眼前的男人,于蘭生出一點不太好的猜測。
“你是學金融的,怎么指導我?”
秦崢微微瞇起眼,眼神中溫柔包裹著鋒利。
“今天想喝什么?”他指了指操作臺上擺著的現磨豆漿和蔬果汁。
“豆漿。”于蘭問,“你還沒回答我的問題。”
“我有工商管理與生命醫學雙學位。”
“可是百度百科說,你只獲得了mba學位。”秦崢的對外資料上明明只有一個,她提出合理質疑。
“于蘭同學,你是信我,還是信百度百科?”秦崢拋出一個選擇題。
“這當然......當然是相信你了。”于蘭將信將疑,但秦崢沒必要在這上面撒謊,就改了口。
不管是真的還是假的,秦崢口語這么好,對她翻譯文獻都是一大助力。
姑且相信他一次。
如果能幫忙指導一下,就更好了。
秦崢煎了牛排,五分熟的肉感柔韌,入口剛剛好,時蔬配菜清爽脆口,一頓非常不錯的晚餐。
在這一點上,于蘭向來不會吝嗇自己的贊賞之情,當即豎起了大拇指。
秦崢對她的點贊也很受用,另一半喜歡吃自己做的飯,還有什么比這更好的鼓勵嗎?
洗好碗的秦崢一回到書房,就看見于蘭雙手交疊放在書桌上,正巴巴地看著他,模樣乖巧極了,像班上最聽話的學生等待著老師過來答疑解惑。
似乎解開了什么心結,她變得更像這個年齡該有的樣子,又嬌又乖。
秦崢眼神柔軟了一瞬,推過椅子坐在她身邊:“先講講你的思路,以及為什么要選擇添加有關二型糖尿病的內容。”
“因為糖尿病具有遺傳易感性,而我所要研究的成纖維細胞生長因子受體蛋白的分子進化模型中要測定的就是標記氨基酸含量分布......”
于蘭頓了頓,花了一點時間緩緩道來,念到最后,竟突兀的有了一種她正在進行答辯的錯覺。
但她念了半天,最后秦崢只說了一句:“這個思路做下去是可行的。”
什么意思,就這么一句?
對上秦崢高深莫測的笑容,于蘭心中微微郁結。
所以他果然是隨口胡謅的,只為了快點喊自己過去吃飯,他只是口語好了些,哪會懂她專業相關的知識。
畢竟隔行如隔山,于蘭一開始就做好秦崢只能當個人工翻譯的準備,所以盡管有失望,但也還能接受。
秦崢像順毛一樣撫摸她的頭發,指指一旁的保溫壺,溫聲說:“我晚上要出去一趟,剛才剩的豆漿溫著了,寫完后把稿件發給我幫你校對,早點休息。”
因為剛才她自己又捋了一遍開題報告,所以這次總結重點做成答辯ppt的時候格外順利。
又檢查了一遍ppt的內容,時間才堪堪來到晚上十一點,于蘭簡單洗漱了一下就上床休息了。
早上醒來時發現秦崢已經給她發回了修改意見和修改后的版本。
批注做的非常認真,從內容到修辭再到排版,全部給出了修改意見,極細微處的不妥帖用詞或是忘了注明出處的地方都被指出來,并寫明了修改標準。