哇,你們屋子好大!
進屋后,林珊珊變得非常活潑,和與我相處時很不一樣。
她極力用英語和李布蘭說話,故意拔高聲音,時不時地發笑。
還用力夸獎屋里的擺設、家裝和品位,非常刻意。
這些夸張的表情和言語,是外國人才用的,準確地說,是英美電視劇電影里的表現。
東亞人內斂含蓄,非要強裝外國人開朗的模樣,有些別扭。
我算是親眼見到林珊珊崇洋媚外的樣子了,簡直令人嘆為觀止。
我從未教過她這樣,也不知道她為什么會如此媚外。
我忍不住提醒她:珊珊,說中文就行。
人家李布蘭都用中文說話,她為什么非要用英文呢?
她愣了一下,抿嘴一笑,用英文問李布蘭可以用中文嗎?
李布蘭連連點頭。У