他的翻譯是個年輕的大學生，有些尷尬的把話過濾了一遍，才傳達給工人們。
但那種高高在上的姿態(tài)，所有人都感受得到。
廠里的工人們，心里都憋著一股火。
劉工更是氣得臉色發(fā)青，好幾次都想跟那個洋鬼子理論，但看著那堆自己完全搞不懂的設備，又只能屈辱地把話咽回去。
技術不如人，就只能挨訓。
安裝進度，因此變得異常緩慢。
江徹得知情況后，并沒有立刻出面干預。
他讓錢斌用最快的速度，從省城甚至京城，高薪聘請了幾位國內(nèi)最頂尖的機械工程和自動化控制專家，組成了一個技術顧問團。
同時，他還找來了專業(yè)的翻譯團隊，將所有的德文圖紙和技術手冊，連夜翻譯成了中文。
當厚厚幾大本中文資料發(fā)到老師傅們手上時，他們都愣住了。
“都好好看，好好學。”江徹對他們說，“別人能造出來，我們就能裝好，更能用好。我不希望以后這臺機器有任何問題，我們還需要去看外國人的臉色?！?/p>
江徹的舉動，極大地鼓舞了士氣。
有了中文圖紙和國內(nèi)專家的指導，安裝進度，突飛猛進。
漢斯的臉色，也一天比一天難看。他發(fā)現(xiàn)，這些他眼中的“農(nóng)民”，學習能力強得驚人。很多他認為高深莫測的技術難題，在中國專家和工人的合力攻關下，竟然被一一化解。
他這個“洋指導”，漸漸變得可有可無。
一個月后，整條生產(chǎn)線，終于安裝完畢。
接下來，是最后的調(diào)試階段，也是最關鍵的一步。
這天，江徹、何建國，以及所有技術人員，都聚集在新廠房里，等待著歷史性的一刻。
漢斯的臉上，又恢復了那種傲慢的神情。
在他看來，安裝或許可以靠人多力量大，但調(diào)試這種核心技術活，離了他就絕對不行。
“好了，各位先生們，請站遠一點?！彼辶饲迳ぷ?，用一種夸張的語氣說道，“接下來，是見證奇跡的時刻。我要讓你們看看，什么才是真正的德意志工業(yè)技術！”
他走到中央控制臺前，熟練地按下一連串按鈕。
整條生產(chǎn)線，發(fā)出了“嗡”的一聲，指示燈逐個亮起。
傳送帶開始緩緩轉(zhuǎn)動，清洗槽里的水開始循環(huán)，巨大的不銹鋼管道，發(fā)出了輕微的震動。
一切似乎都很順利。
漢斯的嘴角，勾起一抹得意的微笑。
然而，就在第一批杏子原料被送入榨汁和分離系統(tǒng)時，異變陡生！
生產(chǎn)線的核心部件——一臺價值數(shù)十萬馬克的高速離心分離機，突然發(fā)出了刺耳的尖嘯！
整個機器，開始劇烈的、不規(guī)則地抖動起來，仿佛下一秒就要散架！